Fellow Bears,
我很高兴和大家分享一个令人兴奋的消息，北科罗拉多大学 正式被美国政府指定为西班牙裔服务机构(HSI).S. Department of Education. 这一认可标志着该大学历史上的一个重要里程碑 首要战略重点.
虽然我们对HSI指定的共同努力始于2020年的推出 我们的十年战略计划“划船，不漂流2030”是我们今天的成就 是我们熊社区的奉献精神和集体努力的证明 decades. UNC的早期里程碑 HSI timeline 包括1969年墨西哥裔美国人研究项目的创立 在20世纪80年代的北卡大学西班牙文化中心(现在的csamar Chávez文化中心)， 仅举几个例子. 最近，我们完成了我们多年计划的发现阶段 计划成为恒生指数成份股美国的目标是到2025年秋季实现这一目标.
今天，由于决心和坚持，我们已经超越了我们的期望， 提前18个月实现目标.
当我们庆祝我们被正式任命的消息时——这是对我们相遇的认可 由美国政府制定的要求.S. 教育部- 我们也必须牢记，我们成为恒生指数成份股的承诺，一直是坚定不移的 two-fold. 我们已经努力达到和超过入学门槛要求 并确保我们的机构培养一种归属感 Hispanic and Latine 学生，他们的家庭，以及更广泛的社区. 官方名称是 重要的是，它使我们能够寻求联邦拨款和资金来帮助支持 我们的恒生指数措施. 这也是一个明确的信号，表明联合国军司令部致力于减少 西班牙裔和拉丁裔学生在接受高等教育时可能面临的潜在障碍 获得学位，我们坚定不移地致力于设计项目 以及支持学生成功的服务.
这一大胆的愿景使博天堂官方成为HSI的努力与我对校园的呼吁一致 以学生为中心，真正以学生为先，这是我们的核心承诺之一 作为一所大学. 而HSI的指定认可我们的奉献精神，为我们的 西班牙裔和拉丁裔学生，这只是我们更广泛承诺的一个方面 支持所有学生充分发挥他们的潜力. 我们必须继续 专注于服务每一个北卡大学的学生，让他们能够追求自己的梦想 致力于将多元化、公平和包容的价值观融入到工作中 all we do.
然而，我们为推进我们的战略重点而共同开展的重要工作将继续下去 我希望你们今天能停下来和我一起庆祝博天堂官方被评为新的恒生指数. Please 也帮助我认识到大学社区的许多合作伙伴 他们为这项工作贡献了时间和精力. 我特别要感谢Vice 托拜厄斯总统 Guzmán感谢他坚定的领导 the HSI研究员和指导委员会成员他的工作一直是不可或缺的定位UNC，以实现联邦指定 并成为一个专注于为学生、教职员工和校友服务的校园 以及当地社区和我们的地区.
¡Vamos Osos!
划船，而不是漂流，
安迪·范斯坦 
President
